[듣기/가사] Stephanie Poetri - I Love You 3000 오늘은 제가 좋아하는 팝송을 하나 소개해드리려고 합니다. Stephanie Poetri 의 I Love you 3000 인데요. Avengers: End game이라는 영화에서 아이언맨 딸이 한 대사이기도 한 이 곡은 두가지 해석으로 나뉠 수 있습니다. i love you (as much as) 3000 으로 해석하면 3000만큼 사랑해 라는 물리적인 크기로 이야기 하는 것이고 한국어 자막에서는 이렇게 표현한다고 하구요. i love you 3000 (times) 로 3000을 횟수로 이해해 3000번 사랑해로 표현할 수도 있습니다. 일본어 자막에서는 이렇게 해석한다고 합니다. 영화를 보신 분들은 명대사이기 때문에 이 노래를 들..
[듣기/가사] Stephanie Poetri - I Love You 3000
[듣기/가사] Stephanie Poetri - I Love You 3000 오늘은 제가 좋아하는 팝송을 하나 소개해드리려고 합니다. Stephanie Poetri 의 I Love you 3000 인데요. Avengers: End game이라는 영화에서 아이언맨 딸이 한 대사이기도 한 이 곡은 두가지 해석으로 나뉠 수 있습니다. i love you (as much as) 3000 으로 해석하면 3000만큼 사랑해 라는 물리적인 크기로 이야기 하는 것이고 한국어 자막에서는 이렇게 표현한다고 하구요. i love you 3000 (times) 로 3000을 횟수로 이해해 3000번 사랑해로 표현할 수도 있습니다. 일본어 자막에서는 이렇게 해석한다고 합니다. 영화를 보신 분들은 명대사이기 때문에 이 노래를 들..
2020.05.12